Publikationen und Links

Textsammlungen zu Kulturellem Gedächtnis und Erinnerungsorten mit Relevanz für den Kontext DaF / DaZ

Ausgangspunkte für die kulturwissenschaftliche und didaktische Diskussion im Kontext „Erinnerungsorte für DaF / DaZ“ in verschiedenen Ländern bieten u.a. folgende Publikationsreihen:

  • den Boer, Pim  / Duchhardt, Heinz / Kreis, Georg / Schmale, Wolfgang (Hrsg.) (2012): Europäische Erinnerungsorte. München: De Gruyter Oldenbourg

Band 1: Mythen und Grundbegriffe des europäischen Selbstverständnisses

Band 2: Das Haus Europa

Band 3: Europa und die Welt

  • Brix, Emil / Bruckmüller, Ernst / Stekl Hannes (Hrsg.) (2004/2005): Memoria Austriae, München: De Gruyter Oldenbourg

Band 1: Menschen, Mythen, Zeiten

Band 2: Bauten – Orte – Regionen

Band 3: Unternehmer – Firmen – Produkte

  • François, Etienne / Schulze, Hagen (Hrsg.) (2003): Deutsche Erinnerungsorte, Bd. 1-3, München C.H. Beck 2003 (Bundeszentrale für Politische Bildung Bonn 2005)

Inhaltsverzeichnis

Auswahl

  •  Hahn, Hans Henning / Traba, Robert, in Zusammenarbeit mit Maciej Górny und Kornelia Kończal (Hrsg.) (2011 ff.): Deutsch-Polnische Erinnerungsorte. Paderborn u.a.: Ferdinand Schöningh

Band 1: Geteilt / Gemeinsam (2015)

Band 2: Geteilt / Gemeinsam (2014)

Band 3: Parallelen (2011)

Band 4: Reflexionen (2013)

Band 5: Loew, Peter Oliver / Traba, Robert (Hrsg.): Erinnerung auf Polnisch (2015)

Band 6: 20 Deutsch-Polnische Erinnerungsorte (2018)

Polnisch: Polsko-niemieckie miejsca pamięci, Kraków: Scholar

  •  Hein-Kircher, Heidi / Suchoples, Jarosław / Hahn, Hans Henning (Hrsg.) (2008): Erinnerungsorte, Mythen und Stereotypen in Europa – Miejsca pamięci, mity i stereotypy w Europie, Wrocław: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
  •  Kmec, Sonja u.a. (Hrsg.) (2007): Lieux de mémoire au Luxembourg. Usages du passé et construction nationale. Erinnerungsorte in Luxemburg. Umgang mit der Vergangenheit und Konstruktion der Nation, Luxembourg: Saint-Paul.
  • Kmec, Sonja; Péporté, Pit: (Hrsg.) (2012): Lieux de mémoire au Luxembourg. Vol. 2: Jeux d’échelles. Erinnerungsorte in Luxemburg. Bd. 2: Perspektivenwechsel, Luxembourg: Saint-Paul.
  • Kreis, Georg (2010): Schweizer Erinnerungsorte. Aus dem Speicher der Swissness, Zürich: Verlag Neue Züricher Zeitung
  • Morizet, Jaques; Möller, Horst (Hrsg.) (1995): Allemagne – France: lieux et mémoire d’une histoire commune, Paris

deutsch 1996 als: Franzosen und Deutsche: Orte der gemeinsamen Geschichte, München.

  • Nora, Pierre (Hrsg.) (2005): Erinnerungsorte Frankreichs. München: C.H. Beck, 7 Bände

(Original: Les lieux de mémoire, 1984-1992,  Paris: Gallimard)

  • Sabrow, Martin (Hrsg.) (2009): Erinnerungsorte der DDR, München: C.H.Beck (Bundeszentrale für Politische Bildung, Bonn 2010)
  • Schmidt, Sabine / Schmidt, Karin (Hrsg.) (2007): Erinnerungsorte. Deutsche Geschichte im DaF-Unterricht, Berlin: Cornelsen, mit Audio- und Dokumenten-CD

Rezension: Stefan Krankenhagen, in: Zielsprache Deutsch 35,2 (2008), S. 86-90

Rezension: Camilla Badstübner-Kizik, in: Glottodidactica XXXIV (2008), S. 216-222

 

 

 


 

Publikationen zur Rolle von Erinnerungsorten im Kontext DaF / DaZ

2016:

  • Badstübner-Kizik, Camilla / Hille, Almut (Hrsg.) (2016) : Erinnerung im Dialog. Deutsch-Polnische Erinnerungsorte in der Kulturdidaktik Deutsch als Fremdsprache, Poznań: Wyd. Naukowe UAM (= Język Kultura Komunikacja 17).
  • Badstübner-Kizik, Camilla (2016): Erinnerung – Musik – DDR. Ein Land und eine Zeit musikalisch erinnern und vermitteln? In: Führer, Carolin (Hrsg.):  Die andere deutsche Erinnerung. Tendenzen literarischen und kulturellen Lernens, Göttingen VR Unipress, S. 97-118 (= Deutschsprachige Gegenwartsliteratur und Medien 18).

2015:

  • Badstübner-Kizik, Camilla / Hille Almut (2015): Deutsch-Polnische Erinnerungsorte im Kontext des Faches Deutsch als Fremdsprache an deutschen und polnischen Hochschulen. In: Historie. Jahrbuch des Zentrums für Historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften 8/9 (2015/16): Aufbrüche, Leverkusen-Opladen: Budrich UniPress, S. 79-88.
  • Badstübner-Kizik, Camilla (2015): Heidi, Janosch und Otfried Preußler. Deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur als Erinnerungsort? In: Eder, Ulrike (Hrsg.): „Sprache erleben und lernen mit Kinder- und Jugendliteratur II. Theorien, Modelle und Perspektiven für den Deutsch als Fremdsprachenunterricht“ (= Kinder- und Jugendliteratur im Sprachenunterricht 2), Wien: Präsens, S. 13-35.
  • Badstübner-Kizik, Camilla / Hille, Almut (Hrsg.) (2015): Kulturelles Gedächtnis und Erinnerungsorte im hochschuldidaktischen Kontext. Perspektiven für das Fach Deutsch als Fremdsprache. (= Posener Beiträge zur Angewandten Linguistik 7). Frankfurt a.M.: Peter Lang.
  • Dobstadt, Michael (2015): „friedliche Revolution“-„Wende“-„Friedliche Revolution“: DDR-Erinnerungsworte als Gegenstände einer kulturwissenschaftlichen Landeskunde in DaF/DaZ. In: Dobstadt, Michael; Fandrych, Christian; Riedner, Renate (Hrsg.): Linguistik und Kulturwissenschaft. Zu ihrem Verhältnis aus der Perspektive des Faches Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und anderer Disziplinen. Frankfurt a.M.: Peter Lang, S. 151-173.
  • Spitzmüller, Jenny / Lay, Tristan (2015): Erinnerungsorte: Kulturbezogenes Lernen im landeskundlichen DaF/DaZ-Unterricht. In: Merkelbach, Chris (Hrsg.): Mehr Sprache(n) lernen – mehr Sprache(n) lehren. Aachen: Shaker, S. 161-175.

2014:

  • Badstübner-Kizik, Camilla / Hille, Almut (2014): Kulturdidaktische Modellbildungen in einem deutsch-polnischen Kooperationsprojekt. In: InfoDaF 5(2014), S. 544-555.
  • Badstübner-Kizik, Camilla (2014): „Erinnerungsorte“ in der fremdsprachlichen Kulturdidaktik. Anmerkungen zu ihrem didaktisch-methodischen Potenzial. In: Mackus, Nicole / Möhring, Jupp (Hrsg.): Wege für Bildung, Beruf und Gesellschaft – mit Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. (= Materialien Deutsch als Fremdsprache, 87) Göttingen: Universitätsverlag, S. 43-64.
  • Roche, Jörg / Röhling, Jürgen (Hrsg.) (2014): Erinnerungsorte und Erinnerungskulturen. Konzepte und Perspektiven für die Sprach- und Kulturvermittlung, Hohengehren: Schneider Verlag.

2013:

  • Badstübner-Kizik, Camilla (2013): Inhaltsorientiertes Fremdsprachenlernen in medialen Umgebungen. In: Chudak, Sebastian (Hrsg.): Fremdsprachenunterricht – omnimedial? Frankfurt a.M.: Peter Lang, S. 33-45 (= Posener Beiträge zur Germanistik 33).
  • Neidlinger, Dieter / Pasewalck, Silke (2013): An der Oberfläche kratzen. Zur Bedeutung literarischer Texte für das kulturelle Lernen – die „(Berliner) Mauer“ in einem literarisch inspirierten DaF-Unterricht. In: Zielsprache Deutsch. Eine internationale Zeitschrift für Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache 40.2, S. 29-44.

2012:

  • Adamczak-Krysztofowicz, Sylwia / Rybszleger, Paweł / Schmidt-Bernhardt, Angela / Stork, Antje (2012): Deutsch-polnische Erinnerungsorte. Ein Beispiel interkultureller Kooperation. In: Zielsprache Deutsch 3, S. 47-59.
  • Schubert-Felmy, Barbara (2012): Erinnerungsorte. Land- und Dorfleben im Spiegel literarischer Zeugnisse der DDR. Analysen für Schule und Hochschule, Hohengehren: Schneider Verlag.
  • Geschichte in Wissenschaft und Unterricht, Heft 1/2/2012

2011:

  •  Badstübner-Kizik, Camilla (2011): Kulturelles Gedächtnis und Erinnerungsorte als Grundlage für interkulturelle Schlüsselkompetenzen?. In: Adamczak-Krysztofowicz, Sylwia u.a. (Hrsg.): Aktuelle Probleme der Angewandten Linguistik. Interkulturalität als Schlüsselkompetenz für Fremdsprachenlehrer, Übersetzer und Mediatoren, Poznań: Wyd. UAM, S. 175-193.

2009:

  • Fornoff, Roger (2009): Erinnerungsgeschichtliche Deutschlandstudien in Bulgarien. Theoriekonzepte – unterrichtspraktische Ansätze – Lehrerfahrungen. In: Info DaF 6 (2009), S. 499-517.

2008:

  • Esselborn, Karl (2008): Erinnerungsorte. Deutsche Geschichte im DaF-Unterricht. In: Zielsprache Deutsch 35/2 , S. 44-63.

2007:

  • Schmidt, Sabine / Schmidt, Karin (Hrsg.) (2007): Erinnerungsorte. Deutsche Geschichte im DaF-Unterricht, Cornelsen Verlag Berlin, mit Audio- und Dokumenten-CD.

 

 

 


 

Links

 

Geschichte im Fluss. Flüsse als europäische Erinnerungsorte (bpb 212)

 

Lebendiges virtuelles Museum online

 

Deutsche Geschichten 1890 – 2005

 

culturahistorica.es

 

Memotransfront: Stätten grenzüberschreitender Erinnerung (deutsch und französisch)

 

Orte der Erinnerung / Erinnerungsorte auf PASCH-Net, z.B.

http://blog.pasch-net.de/deutschinostafrika/archives/30-Orte-der-Erinnerungen.html

http://www.pasch-net.de/pas/cls/sch/jus/pug/de3346426.htm